an object of fear

fear somebody/something — vor jemandem/etwas Angst haben; jemanden/etwas fürchten

you have nothing to fear — Sie haben nichts zu befürchten

fear the worst — das Schlimmste befürchten

fear [that...] — fürchten[, dass...]

there are fears that... — es wird befürchtet, dass...

to be in fear of sb/sth — Angst vor jdm/etw haben

to go or live in fear of sb/sth —

he lived in fear of being discovered — er lebte in ständiger Angst davor, entdeckt zu werden

to be in fear of one's life — um sein Leben bangen

for fear that... — aus Angst, dass...

she talked quietly for fear of waking the baby — sie sprach leise, um das Baby nicht aufzuwecken

there's not much fear of his coming — wir brauchen kaum Angst zu haben, dass er kommt

I fear the worst — ich befürchte das Schlimmste

many women fear to go out at night — viele Frauen haben Angst davor, abends auszugehen

to fear for — fürchten für or um

never fear! — keine Angst!

in fear of being caught — in der Angst, gefasst zu werden

strike fear into somebody — jemanden in Angst versetzen

fear somebody/something — vor jemandem/etwas Angst haben; jemanden/etwas fürchten

you have nothing to fear — Sie haben nichts zu befürchten

fear the worst — das Schlimmste befürchten

fear [that...] — fürchten[, dass...]

distant object - отдалённый предмет

minute object - мелкий предмет

the names of these objects - названия этих предметов

objects about us - окружающие нас предметы

object of pity [of thought, of disgust, of fear, of curiosity, of contempt, of admiration] - объект /предмет/ сострадания [размышлений, отвращения, страха, любопытства, презрения, восхищения]

an object of public charity - объект благотворительности

object of thorough investigation - предмет тщательного изучения

the object of one's life [efforts] - цель жизни [усилий]

an object of our visit - цель нашего прихода

an object for a walk - цель прогулки

with this object in mind - преследуя эту цель, с этой целью, имея это в виду

to have no object in life - не иметь цели в жизни

to achieve /to attain, to gain, to secure/ one's object - достичь своей цели

to fail in one's object - не достичь своей цели

what's the object of doing that? - зачем это делать?

direct [indirect, prepositional] object - прямое [косвенное, предложное] дополнение

a nice object he looked with a black eye! - ну и вид же у него был с фонарём под глазом!

money [time] no object - плата [часы работы] по соглашению /по договорённости/

buy it for me, money no object - купи это для меня, я заплачу любые деньги

I don't object to a cup of coffee - я бы не прочь выпить чашечку кофе

you should have objected in time - нужно было высказывать свои возражения вовремя

he objected in strong language - он выразил свой протест в резкой форме

do you object to smoking? - вы против курения?

the new plan is much objected to - новый план вызывает немалые возражения

he objected that... - он возразил, что...

I object very much to a wet summer - я не выношу сырого лета

definiunt terrorem metum concutientem: ex quo fit, ut pudorem rubor, terrorem pallor et tremor et dentium crepitus consequatur,

eadem nos formido timidas terrore impulit,

terrorem alicui inicere,

ferae, injecto terrore mortis horrescunt,

aliquem terrore periculoque mortis repellere,

si Antonio patuisset Gallia... quantus rei publicae terror impenderet,

alicui terrorem inferre,

reddit inlatum antea terrorem,

teneri terrore,

esse terrori alicui,

qui modo terrori fuerant,

tantus terror incidit exercitui, ut, etc.,

tantus repente terror invasit, ut, etc.,

Romanos auxiliares tyranni in terrorem ac tumultum conjecerunt,

sic terrore oblato a ducibus,

tantum Romae terrorem fecere, ut, etc.,

tantumque terrorem incussere patribus, ut, etc.,

si tantus habet mentes et pectora terror,

volgi pectora terror habet,

terrore pavens,

in oppido festinatio et ingens terror erat, ne, etc.,

ingentem Galli terrorem memoriā pristinae cladis attulerant,

terror nominis Alexandri invaserat orbem,

arcanus terror,

exsurgite, inquit, qui terrore meo occidistis prae metu,

nullum terrorem externum esse,

peregrinus terror,

terror servilis, ne suus cuique domi hostis esset,

in omnem terrorem vultum componens,

feri lugubresque terrores,

duobus hujus urbis terroribus depulsis,

terrores reipublicae (sc. Carthago ac Numantia),

non mediocres terrores jacit atque denuntiat,

Battonius miros terrores ad me attulit Caesarianos,

Xerxes, terror ante gentium,

Dionysius gentium quondam terror,

est metus futurae aegritudinis sollicita exspectatio,

metum excitari vel propriis vel communibus periculis,

in metu esse,

est et in metu peregrinantium, ut, etc.,

mihi etiam unum de malis in metu est, fratris miseri negotium,

metum habere,

metum concipere,

capere,

accipere,

metum inicere,

inferre,

affere,

offerre,

obicere,

intentare,

metu territare,

metum pati,

alicui adimere,

metu exonerare,

removere metum,

levare alicui,

alicui deicere,

solvere,

metu et impressione alicujus terroris mentiri,

metu mortis furem occidere, Mos. et Rom. Leg. Coll. 7, 3, 3: quis metus aut pudor est umquam properantis avari?

reddere metu, non moribus,

vulnerum metus,

ne reliquos populares metus invaderet parendi sibi,

id bellum excitabat metus Pompei victoris Hiempsalem in regnum restituentis,

Judaeorum,

quod ubi Romam est nuntiatum, senatui metum injecit, ne, etc.,

ne lassescat fortuna, metus est,

quantus metus est mihi, venire huc salvum nunc patruum!

metus a praetore Romano,

metus poenae a Romanis,

metus pro universā republicā,

metus ex imperatore,

laurus Sacra comam multosque metu servata per annos,

evoe! recenti mens trepidat metu,

metus Libyci,

nulli nocte metus,

est metus futurae aegritudinis sollicita exspectatio,

metum excitari vel propriis vel communibus periculis,

in metu esse,

est et in metu peregrinantium, ut, etc.,

mihi etiam unum de malis in metu est, fratris miseri negotium,

metum habere,

metum concipere,

capere,

accipere,

metum inicere,

inferre,

affere,

offerre,

obicere,

intentare,

metu territare,

metum pati,

alicui adimere,

metu exonerare,

removere metum,

levare alicui,

alicui deicere,

solvere,

metu et impressione alicujus terroris mentiri,

metu mortis furem occidere, Mos. et Rom. Leg. Coll. 7, 3, 3: quis metus aut pudor est umquam properantis avari?

reddere metu, non moribus,

vulnerum metus,

ne reliquos populares metus invaderet parendi sibi,

id bellum excitabat metus Pompei victoris Hiempsalem in regnum restituentis,

Judaeorum,

quod ubi Romam est nuntiatum, senatui metum injecit, ne, etc.,

ne lassescat fortuna, metus est,

quantus metus est mihi, venire huc salvum nunc patruum!

metus a praetore Romano,

metus poenae a Romanis,

metus pro universā republicā,

metus ex imperatore,

laurus Sacra comam multosque metu servata per annos,

evoe! recenti mens trepidat metu,

metus Libyci,

nulli nocte metus,

we're going to Paris — vamos a París

I'll drive you to the station — te llevo a la estación

you can wear it to a party/the wedding — puedes ponértelo para una fiesta/la boda

move a little to the right — córrete un poco hacia la derecha

he turned to me — se volvió hacia mí

it's pointing to the east — señala al Este

to the left/right of something — a la izquierda/derecha de algo

a mile to the south of Milton — una milla al sur de Milton

she clasped him to her — lo estrechó contra ella

they stuck the poster to the wall — pegaron el cartel en la pared

she can count (up) to 100 now — ya sabe contar hasta 100

to a certain extent — hasta cierto punto

a year ago to the day — hace exactamente un año

I can't stay to the end — no puedo quedarme hasta el final

who did you send/give it to? — ¿a quién se lo mandaste/diste?

give it to me — dámelo

what did you say to him/them? — ¿qué le/les dijiste?

I was singing/talking to myself — estaba cantando/hablando solo

to me, he will always be a hero — para mí, siempre será un héroe

he was very kind/rude to me — fue muy amable/grosero conmigo

here's to Toby — brindemos por Toby

here's to a Happy New Year — Feliz Año Nuevo!

best wishes to you both — los mejores deseos para ambos

to Paul with love from Jane — para Paul, con cariño de Jane

how many ounces are there to the pound? — ¿cuántas onzas hay en una libra?

600 pesos to the US dollar — 600 pesos por dólar

Barcelona won by two goals to one — Barcelona ganó por dos (goles) a uno

there's a 10 to 1 chance of... — hay una probabilidad de uno en 10 de...

what do you say to that? — ¿qué dices a eso?, ¿qué te parece (eso)?

that's all there is to it — eso es todo

to all appearances — según parece

they are not to my taste — no son de mi gusto

to my horror/delight... — para mi horror/alegría...

to this end — con este fin

the key to the front door — la llave de la puerta principal

it has a nice ring/sound to it — suena bien

we danced to the music — bailamos al compás de la música

they sang it to the tune of `Clementine' — lo cantaron con la melodía de `Clementine'

to sing/fear/leave — cantar/temer/partir

I want to dance — quiero bailar

I want them to dance — quiero que bailen

I do it to save money — lo hago para ahorrar dinero

he awoke to find her gone — cuando despertó, ella ya se había ido

I walked 5 miles only to be told they weren't home — caminé 5 millas para que me dijeran que no estaban en casa

I'd love to! — me encantaría!

he doesn't want to — no quiere

it's easy/difficult to do — es fácil/difícil de hacer

you're too young to drink wine — eres demasiado joven para beber vino

she was the first to arrive — fue la primera en llegar

it's nothing to worry about — no hay por qué preocuparse

she has a lot to do — tiene mucho que hacer

I pulled the door to — cerré la puerta

it's 90 kilometres to Lima — de aquí a Lima hay 90 kilómetros, hay 90 kilómetros a Lima

a letter to his wife — una carta a su mujer

he fell to the floor — cayó al suelo

to go to Paris/Spain — ir a París/España

to go to Peru — ir al Perú

to go to school/university — ir al colegio/a la Universidad

to go to the doctor's — ir al médico

I liked the exhibition, I went to it twice — me gustó la exposición, fui a verla dos veces

we're going to John's/my parents' for Christmas — vamos a casa de John/mis padres por Navidad

he walked slowly to the door — caminó despacio hacia la puerta

he turned to me — se giró hacia mí

move it to the left/right — muévelo hacia la izquierda/derecha

I'll see you to the door — te acompaño hasta la puerta

to count to ten — contar hasta diez

it's accurate to (within) a millimetre — es exacto hasta el milímetro

to some extent — hasta cierto punto, en cierta medida

we are expecting 40 to 50 people — esperamos entre 40 y 50 personas

eight years ago to the day — hoy hace exactamente ocho años

from morning to night — de la mañana a la noche, desde la mañana hasta la noche

the door is to the left (of the window) — la puerta está a la izquierda (de la ventana)

the airport is to the west of the city — el aeropuerto está al oeste de la ciudad

he stood with his back to the wall — estaba con la espalda contra la pared

he clasped her to him — la estrechó contra sí

to turn a picture to the wall — volver un cuadro mirando a la pared

at eight minutes to ten — a las diez menos ocho

to give sth to sb — dar algo a algn

I gave it to my friend — se lo di a mi amigo

it belongs to me — me pertenece (a mí), es mío

they were kind to me — fueron amables conmigo

it's new to me — es nuevo para mí

what is that to me? — ¿y a mí qué me importa eso?

"that's strange," I said to myself — -es raro -me dije para mis adentros

greetings to all our friends! — ¡saludos a todos los amigos!

welcome to you all! — ¡bienvenidos todos!

here's to you! — ¡va por ti!, ¡por ti!

a monument to the fallen — un monumento a los caídos, un monumento en honor a los caídos

there were three men to a cell — había tres hombres por celda

it does 30 miles to the gallon — hace 30 millas por galón

eight apples to the kilo — ocho manzanas por kilo

there are about five pesos to the dollar — son unos cinco pesos por dólar

a scale of 1 centimetre to 1 kilometre — una escala de 1 centímetro por kilómetro

200 people to the square mile — 200 personas por milla cuadrada

the odds are 8 to 1 — las probabilidades son de 8 a 1

the odds against it happening are a million to one — las probabilidades de que eso ocurra son una entre un millón

by a majority of 12 to 10 — por una mayoría de 12 a 10

they won by four goals to two — ganaron por cuatro goles a dos

superior to the others — superior a los demás

A is to B as C is to D — A es a B como C es a D

that's nothing to what is to come — eso no es nada en comparación con lo que está por venir

what do you say to that? — ¿qué te parece (eso)?

what would you say to a beer? — ¿te parece que tomemos una cerveza?

to my way of thinking — a mi modo de ver, según mi modo de pensar

we danced to the music of the band — bailamos con la música de la orquesta

they came out to the strains of the national anthem — salieron a los compases del himno nacional

it is sung to the tune of "Tipperary" — se canta con la melodía de "Tipperary"

the key to the front door — la llave de la puerta principal

assistant to the manager — asistente del gerente

he was a good father to the children — fue un buen padre para sus hijos

it offers a solution to your problem — te ofrece una solución para el problema

we've found the solution to the problem — hemos encontrado solución al problema

the British ambassador to Moscow — el embajador británico en Moscú

he has been a good friend to us — ha sido un buen amigo para nosotros

I'm really looking forward to the holidays — estoy deseando que lleguen las vacaciones

to come — venir

to sing — cantar

to work — trabajar

I have things to do — tengo cosas que hacer

he has a lot to lose — tiene mucho que perder

there was no one for me to ask, there wasn't anyone for me to ask — no había nadie a quien yo pudiese preguntar

he did it to help you — lo hizo para ayudarte

I have done nothing to deserve this — no he hecho nada para merecer esto

it disappeared, never to be seen again — desapareció para siempre

I arrived to find she had gone — cuando llegué me encontré con que se había ido

he came to see you — vino a verte

he's gone to get the paper — ha ido a por el periódico

"would you like to come to dinner?" - "I'd love to!" — -¿te gustaría venir a cenar? -¡me encantaría!

you may not want to do it but you ought to for the sake of your education — tal vez no quieres hacerlo pero deberías en aras de tu educación

I don't want to — no quiero

I forgot to — se me olvidó

it is very expensive to live in London — resulta muy caro vivir en Londres

it's hard to describe the feeling — es difícil describir la sensación

these dogs are hard to control — estos perros son difíciles de controlar

the first/last to go — el primero/último en irse

he's young to be a grandfather — es joven para ser abuelo

and then to be let down like that! — ¡y para que luego te decepcionen así!

and to think he didn't mean a word of it! — ¡y pensar que nada de lo que dijo era de verdad!

to see him now one would never think that... — al verlo or viéndolo ahora nadie creería que...

to pull the door to — tirar de la puerta para cerrarla, cerrar la puerta tirando

to push the door to — empujar la puerta para cerrarla, cerrar la puerta empujando

we're going to Paris — vamos a París

I'll drive you to the station — te llevo a la estación

you can wear it to a party/the wedding — puedes ponértelo para una fiesta/la boda

move a little to the right — córrete un poco hacia la derecha

he turned to me — se volvió hacia mí

it's pointing to the east — señala al Este

to the left/right of something — a la izquierda/derecha de algo

a mile to the south of Milton — una milla al sur de Milton

she clasped him to her — lo estrechó contra ella

they stuck the poster to the wall — pegaron el cartel en la pared

she can count (up) to 100 now — ya sabe contar hasta 100

to a certain extent — hasta cierto punto

a year ago to the day — hace exactamente un año

I can't stay to the end — no puedo quedarme hasta el final

who did you send/give it to? — ¿a quién se lo mandaste/diste?

give it to me — dámelo

what did you say to him/them? — ¿qué le/les dijiste?

I was singing/talking to myself — estaba cantando/hablando solo

to me, he will always be a hero — para mí, siempre será un héroe

he was very kind/rude to me — fue muy amable/grosero conmigo

here's to Toby — brindemos por Toby

here's to a Happy New Year — Feliz Año Nuevo!

best wishes to you both — los mejores deseos para ambos

to Paul with love from Jane — para Paul, con cariño de Jane

how many ounces are there to the pound? — ¿cuántas onzas hay en una libra?

600 pesos to the US dollar — 600 pesos por dólar

Barcelona won by two goals to one — Barcelona ganó por dos (goles) a uno

there's a 10 to 1 chance of... — hay una probabilidad de uno en 10 de...

what do you say to that? — ¿qué dices a eso?, ¿qué te parece (eso)?

that's all there is to it — eso es todo

to all appearances — según parece

they are not to my taste — no son de mi gusto

to my horror/delight... — para mi horror/alegría...

to this end — con este fin

the key to the front door — la llave de la puerta principal

it has a nice ring/sound to it — suena bien

we danced to the music — bailamos al compás de la música

they sang it to the tune of `Clementine' — lo cantaron con la melodía de `Clementine'

to sing/fear/leave — cantar/temer/partir

I want to dance — quiero bailar

I want them to dance — quiero que bailen

I do it to save money — lo hago para ahorrar dinero

he awoke to find her gone — cuando despertó, ella ya se había ido

I walked 5 miles only to be told they weren't home — caminé 5 millas para que me dijeran que no estaban en casa

I'd love to! — me encantaría!

he doesn't want to — no quiere

it's easy/difficult to do — es fácil/difícil de hacer

you're too young to drink wine — eres demasiado joven para beber vino

she was the first to arrive — fue la primera en llegar

it's nothing to worry about — no hay por qué preocuparse

she has a lot to do — tiene mucho que hacer

I pulled the door to — cerré la puerta

the paintings on exhibit — las pinturas expuestas

to be on exhibit — estar expuesto

the paintings on exhibit — las pinturas expuestas